Vocescuola

DIZIONARIO ANALOGICO DELLA LINGUA ITALIANA

31 gennaio 2012 alle 18:42

Mercoledì 8 febbraio 2012 – ore 18
ULI – Biblioteca Comunale Centrale
Palazzo Sormani – Sala del Grechetto
(via F. Sforza 7 – Milano)

Presentazione del

DIZIONARIO ANALOGICO DELLA LINGUA ITALIANA
di Donata Feroldi e Elena Dal Pra
(Zanichelli editore)

Un “Gps lessicale” per orientarsi nel mare magnum della lingua italiana. E’ il Dizionario Analogico della Lingua Italiana: il vero navigatore che aiuta a trovare la parola che ci manca, la locuzione più adatta. Alzi la mano chi esponendo un concetto, a voce o per iscritto, non gli sia mai sfuggita la parola che serve a esprimere correttamente il pensiero, oppure non abbia trovato l’aggettivo o il verbo che meglio si associa a un nome. Ora con l’opera edita da Zanichelli risolve il problema, grazie alla sua struttura di oltre 4000 parole chiave, raggruppate per grandi aree di significato (campi semantici) e opportunamente collegate da una fitta rete di rimandi.

Parole chiave, sotto il cui campo sono raccolti vocaboli, locuzioni e modi di dire, a esse connessi da criteri di analogia, forniscono una mappa per arrivare alla voce che c’è rimasta sulla punta della lingua. Uno strumento ideale per esprimersi e comunicare con precisione, efficacia ed eleganza

Ne parla l’autrice Donata Feroldi

Intervengono Giuseppe Genna (scrittore) e Alessandro Zaccuri (giornalista e scrittore)

Introduce Paolo Bonaccorsi

L’autrice

Donata Feroldi è traduttrice e studiosa di letteratura, oltre che lessicografa. Ha collaborato con le riviste “Arsenal littératures”, “il Gallo silvestre”, “Testo a Fronte”, “Poesia” e “Informazione filosofica”. Oltre a contributi di teoria della letteratura in testi collettanei, ha pubblicato La chiave della Porta rossa. Leggere Victor Hugo (peQuod 2008) e un stralcio del work-in-progress “La ragazza-cane” nell’antologia di racconti Tu sei lei (minimumfax 2008). Ha tradotto, tra gli altri, testi di Marguerite Duras, Margherita Porete, Guy Debord, Victor Hugo, Théophile Gautier, Paul Morand, Drieu La Rochelle, Yves Bonnefoy ed Émile Zola.

{lang: 'it'}